Novo izdanje knjige Borislava Pekića „Uspon i sunovrat Ikara Gubelkijana“
Sto prvo kolo „Kolo“ Srpske književne zadruge sadrži i obnovljeni roman Borislava Pekića Uspon i sunovrat Ikara Gubelkijana, s teorijski i interpretativno jasno zasnovanim predgovorom profesora Vladete Jankovića. (Vidi ovaj blog od 28, 29, i 30. avgust 2009. godine.)
Godinama je ova novela bila preštampavana u raznim izdanjima a niko nikada (pa ni sam Pekić) nije primetio da ima čitavih pasusa koji su izostavljeni kao i delovi rečenica. Kada je prvo izdanje izašlo u Beogradu 1975. godine Pekić je bio u Londonu, pa se šifovi nisu mogli njemu slati i tako nije znao šta je izmenjeno ili izostavljeno iz njegovog originala.
Igrom slučaja kada sam htela da prekontrolišem neku rečenicu primetila sam to i onda pregledala ceo rukopis.
Ovo je znači jedina knjiga koja je tačno štampana prema Pekićevom rukopisu.
Sadašnje izdanje je usaglašeno sa izvornim Pekićevim tekstom i u njega su uključeni svi izostavljeni delovi, reči ili rečenica, tako da se knjiga u Kolu može smatrati definitivnim izdanjem tog ostvarenja.
(Vidi OVDE - I deo predgovora prof. Vladete Jankovića)
No comments:
Post a Comment